Après-midi à l'outlet shopping de Roermond - Afternoon at outlet shopping in Roermond

Il y a 2 semaines, vendredi après-midi, Pascale et moi nous mettions en route pour quelques heures de shopping dans le célèbre village designer outlet de Roermond aux Pays-Bas.

Two weeks ago Pascale and me decided to make shopping in the famous designer outlet village from Roermond in Holland.

L'endroit rêvé pour shopper des marques entre autres telles que Burberry, Prada, Superdry, Coach, Le creuset, Nike, Pandora, Triumph et bénéficier de réductions très intéressantes.

Voici le lien direct vers le site pour consulter la liste des marques :

http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/fr/les-marques/

The perfect place to buy designer brands like Burberry, Prada, Superdry, Coach, Le creuset, Nike, Pandora, Triumph for low price.

Here is the link to discover all the brands :

http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/en/the-brands/

Il est également possible de manger sur place, allant de la cuisine traditionnelle à asiatique et bien évidemment italienne.

Depuis peu, deux Starbucks se sont ajoutés à la liste.

Les rues sont très agréables à arpenter, fleuries et d'une propreté irréprochable.

It's also possible to eat, different kind of food, recently two Starbucks were opened.

The village is flowery and clean. It's a beautiful place.

A seulement 35 minutes de Maastricht (48km) et 50 minutes de Liège (77km), le paradis n'est pas loin :)

J'ai craqué pour une paire de chaussures nude Prada et un sac Coccinelle vert eau.

Heaven is not so far :)

I bought Prada nude shoes and a Coccinelle light green clutch.

Par contre, le seul inconvénient c'est le monde!!!! C'est atroce le nombre de personnes présentes en même temps dans les petites ruelles et les magasins!!!! A éviter le dimanche après-midi. L'idéal c'est d'arriver à l'ouverture à 10h en semaine et 9h le weekend.

Voici le lien pour planifier l'escapade shopping :

http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/fr/l%E2%80%99exp%C3%A9rience/ 

On y va ?!

There's too many people, then it's better to come early in the morning.

Here is the link to prepare the shopping gataway :

http://www.mcarthurglen.com/nl/designer-outlet-roermond/en/the-experience/

Let's go ?!